Avendo avuto un po' di tempo, che ormai è sempre piu' una rarità, ho completato la traduzione di alcuni file di PCBSD in italiano. In particolare desktopschema.po  SysInstaller.po  SystemUpdaterTray.po sono ora completamenti localizzati. Penso possa ritenersi il mio personale regalo di Natale (al quale hanno contribuito altri prima di me) per questo sistema operativo e la sua community. Purtroppo non sono stato in grado di caricare i file sul server ufficiale, perchè sembra che al momento ci sia qualche problemino....